എൻ കൊറിയ: ട്രമ്പുമായി ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കില്ല

എൻ കൊറിയ: ട്രമ്പുമായി ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കില്ല

World

നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ മീഡിയ പ്ലേബാക്ക് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല

എന്തുകൊണ്ട് ലളിത ഉച്ചകോടിയിൽ നിന്ന് ‘വലിയ’ മാധ്യമം അടിക്കുറിപ്പ് ബിബിസി ലോറ ബിച്കെര് വിശദീകരിക്കുന്നു

യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപും ഹാനോയിയിൽ ഒരു പരാജയപ്പെട്ട ഉച്ചകോടിയിൽ ഉപരോധം ആവശ്യപ്പെട്ട് രാജ്യം ആവശ്യപ്പെട്ടതായി വടക്കൻ കൊറിയ നിഷേധിച്ചു.

യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപും വടക്കൻ കൊറിയൻ നേതാവ് കിം ജോംഗ്-ഉനും തമ്മിലുള്ള ചർച്ചകൾ അവസാനിച്ചതിനെ തുടർന്ന് വടക്കൻ വിദേശകാര്യമന്ത്രി റിങ് യോങ്-ഹോ പ്രസംഗം നടത്തിയിരുന്നു.

തങ്ങളുടെ പ്രധാന ആണവക്റ്റോ കോംപ്റ്റിപ്റ്റ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നതിന് ഭാഗികമായി പാക്ക് ഉപരോധങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ അവർ സഹായം ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുള്ളൂ.

അമേരിക്ക ഇത് നിർബന്ധമല്ല.

വടക്കൻ കൊറിയയുടെ ആണവ പരിപാടിയുടെ ഹൃദയഭാഗത്ത് യാങ് ബൈൺ കോംപ്ലക്സ്, ഗവേഷണം, ഉൽപ്പാദനം എന്നിവയെല്ലാം നിർത്തലാക്കാനാണ് കിം അധികൃതർ ശ്രമിക്കുന്നതെന്ന് മിസ്റ്റർ ട്രാം പറഞ്ഞു.

എന്നാൽ, കിം തിരിച്ചടയ്ക്കാൻ എല്ലാ ഉപരോധങ്ങളും പിൻവലിക്കണമെന്ന് അമേരിക്ക ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നില്ലെന്നും ട്രമ്പ് പറഞ്ഞു.

ഉത്തരകൊറിയ: ‘ഭാഗിക ആശ്വാസം’

വ്യാഴാഴ്ച ഉച്ചകോടിക്ക് ശേഷമുള്ള രാത്രി വൈകീട്ട് വാർത്താ സമ്മേളനത്തിൽ, അമേരിക്ക തന്റെ നിരീക്ഷണം അമേരിക്കയുടെ നിരീക്ഷകരുടെ നിരീക്ഷണത്തിലാണ്, യാങ്ബയോൺ പൂർണമായി ഡീകമ്മിഷൻ ചെയ്യൽ ഉൾപ്പെടെയുള്ള “യാഥാർഥ്യ”

“ഇപ്പോഴത്തെ ഘട്ടം ഡി പി ആർ കെ വടക്കൻ കൊറിയയും അമേരിക്കയും തമ്മിലുള്ള ആത്മവിശ്വാസം കണക്കിലെടുത്ത് നാം നേരിട്ട ഏറ്റവും വലിയ അണുകേന്ദ്രീകരണ നടപടികളാണ് ഈ നിർദ്ദേശം”.

ഇതിനു പകരമായി, സിവിലിയൻ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയ്ക്കും നമ്മുടെ ജനങ്ങളുടെ ജീവിതോപാധികൾക്കും ദോഷം ചെയ്യുന്ന ഉപരോധം പാടില്ല എന്നായിരുന്നു നോർത്ത് പറഞ്ഞത്.

പകർപ്പവകാശ റോയിറ്റേഴ്സ്
ഇമേജ് അടിക്കുറിപ്പ് റി യോങ്-ഹോ പറഞ്ഞു ഒരു അവസരം നഷ്ടപ്പെട്ടു

ആണവ, ദീർഘദൂര റോക്കറ്റ് പരീക്ഷണം നിർത്തലാക്കാൻ പയോൺയാംഗ് വാഗ്ദാനം ചെയ്തിരുന്നു. ഹാനോയ് സമ്മേളനം പോലുള്ള അവസരങ്ങൾ കാണുന്നതിന് പ്രയാസമായിരിക്കും എന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

“ഞങ്ങളുടെ മുഖ്യ നിലപാട് മാറ്റമില്ലാതെ തുടരും, ഭാവിയിൽ യുഎസ് വീണ്ടും ചർച്ചകൾ മുന്നോട്ടുവെയ്ക്കുകയാണെങ്കിൽ പോലും ഞങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഒരിക്കലും മാറുകയില്ല.”

എന്തുകൊണ്ട് സമ്മിറ്റ് പരാജയപ്പെട്ടു?

ജോനാഥൻ ഹെഡ്, ബി.ബി.സി വാർത്ത, ഹാനോയി

ഉച്ചകോടിയുടെ പരാജയത്തെക്കുറിച്ച് പ്രതിരോധം നടത്തുന്നതിനെക്കാൾ കൂടുതൽ തത്ത്വചിന്തയായിരുന്നു പ്രസിഡന്റ് ട്രംപപ്. ഉത്തര കൊറിയയുടെ പ്രതികരണം ഇതുവരെ, വിദേശകാര്യ മന്ത്രി റിങ് യോങ്-ഹോ, അളക്കുകയായിരുന്നു. ഇത്, പങ്കെടുക്കുന്നവർക്ക്, നിരാശയെക്കാൾ കുറവായിരുന്നു.

വടക്കൻ കൊറിയക്കാർ യാങ് ബൈൺ കോംപ്ലക്സിന് നൽകിയ വ്യാഖ്യാനം കൃത്യമായി നിർവചിക്കുന്നില്ലെന്ന് അമേരിക്കൻ ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറയുന്നു. ഇതര പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെടാത്ത ആണവ സൗകര്യങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്താൻ അമേരിക്ക ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. അത്രയും ന്യൂക്ലിയർവൽക്കരണമെന്നാൽ ഇരു ഭാഗവും യോജിക്കുന്നില്ല. അമേരിക്കയുടെ ഉദ്യോഗസ്ഥർ പരിശോധന നടത്തുന്നതിനും അവസാനം സൗകര്യങ്ങൾ ഭാഗികമായി തകർക്കുന്നതിനുമായി ആണവ കരാറിൽ ഒപ്പുവെക്കുന്നുവെന്നതാണ് അമേരിക്കയുടെ ഉത്തരവ്.

ഉച്ചകോടിയിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന ആഴ്ചകൾക്കുള്ളിൽ “ബ്രഷ് ഒരുപാട്” എന്നു പറഞ്ഞപ്പോൾ അവർ നീക്കം ചെയ്തതാണെന്ന് സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി മൈക് പോംപെ പറഞ്ഞു. എന്നാൽ രണ്ടു നേതാക്കളും അതേ സമയം തന്നെ അടച്ചിടാൻ അവർ ഇരുവരും തമ്മിലുള്ള വിടവ് നിലച്ചു. മുറി. അത് സംഭവിച്ചില്ല.

പ്രസിഡന്റ് ട്രംപ് ചെയർമാൻ കിം അവതരിപ്പിച്ചു, ഒരു കരാറിനായി തന്റെ പട്ടിണി വകവയ്ക്കാതെ, അവൻ നടക്കാൻ തയ്യാറാണ്. എന്നാൽ തന്റെ പ്രശസ്തമായ കരാർ നിർമ്മാണ വൈദഗ്ധ്യം ഉത്തര കൊറിയയെ പോലെ മുള്ളിക്കും ഒരു നയതന്ത്ര പ്രശ്നത്തിന് ഒരു പൊരുത്തമില്ലായ്മയാണ്.

യുഎസ്: അവർ ‘മുഴുവൻ ആശ്വാസം’ ആവശ്യപ്പെട്ടു

ഉച്ചകോടിക്ക് ശേഷമുള്ള ഒരു വാർത്താ സമ്മേളനത്തിൽ ട്രംപ് പറഞ്ഞു: “ഉപരോധം സംബന്ധിച്ച എല്ലാ കാര്യങ്ങളും അവർക്കുണ്ടായിരുന്നില്ല, അവർ സാമ്പത്തിക തകർച്ചയിൽ നിന്ന് കരകയറാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു, ഞങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് നടക്കണം. ”

റിപ്പബ്ളിക്കിന്റെ പ്രസ്താവനയെത്തുടർന്ന്, യുഎസ് സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി മൈക് പോംപോ ഹാനോയിയിലെ ഉച്ചകോടിയിൽ പങ്കെടുത്തു. വടക്കൻ കൊറിയ “പൂർണ്ണമായും ഉപരോധം പൂർണമായും പിൻവലിക്കണമെന്ന്” ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നു.

“അവർ Yongbyon ൽ ചെയ്യാൻ തയ്യാറായിരിക്കുന്നതിനെ സംബന്ധിച്ച് വളരെ സുതാര്യമായിരുന്നു, പക്ഷെ അവർ വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ തയ്യാറായതിന്റെ പൂർണമായ സാധ്യതയെക്കുറിച്ച് പൂർണ്ണമായ വിശദീകരണമില്ലാതായി.” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

ചർച്ചകൾ തുടരുന്നതിന് അമേരിക്ക “മേശയിലേക്കു തിരികെ ചെല്ലാൻ” ആകുമെന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

ജപ്പാനീസ് പ്രധാനമന്ത്രി ഷിൻസോ ആബെ, ദക്ഷിണ കൊറിയൻ പ്രസിഡൻറ് ചന്ദ്ര ജെയ് എന്നിവർ വടക്കേയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചർച്ചകൾ തുടരുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. വൈറ്റ് ഹൌസ് പ്രസ്സ് സെക്രട്ടറി സര സാന്തേഴ്സ് പറഞ്ഞു.

പിന്നീട് അവൾ ട്വിറ്ററിൽ എഴുതി: “പ്രസിഡന്റ് ഒബാമ അകലെ ഇറാൻ ഒരു മോശം കരാർ നിന്ന് നടന്നു പ്രസിഡന്റ് [ലളിത] ഇറാൻ, ഉത്തര കൊറിയ, അല്ലെങ്കിൽ വേറെ ആരെങ്കിലും ഒരേ തെറ്റ് വിസമ്മതിക്കുകയാണ് പ്രസിഡന്റ് ലളിത എപ്പോഴും അമേരിക്കൻ സുരക്ഷ ആക്കും.. രാഷ്ട്രീയത്തിന് മുകളിലുള്ളവർ. ”

പ്രധാന പിരിമുറുക്കങ്ങൾ

യോങ്ബിയോണിനുപുറമേ നീണ്ടുകിടക്കുന്ന സൗകര്യങ്ങളുടെ ഒരു ശൃംഘലയും മറ്റൊരു തർക്കവിഷയമായിരുന്നു. കഴിഞ്ഞ മാസം, ഉത്തരകൊറിയയിലെ യുഎസ് സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റിന്റെ പ്രത്യേക പ്രതിനിധിയായ സ്റ്റീഫൻ ബീഗൺ പറഞ്ഞത്, എല്ലാ രാജ്യത്തേയും പ്ലൂട്ടോണിയം-യുറേനിയം സമ്പുഷ്ടീകരണ സംവിധാനങ്ങൾ തകർക്കാൻ മുൻകൂട്ടി ഉച്ചകോടിയിൽ പ്യോങ്യാങ് നടത്തിയത് .

നിർദ്ദിഷ്ടമായ ഈ യുഎസ് നടപടികൾ തീർത്തും പരിപൂർണ്ണമായ ഉപരോധങ്ങൾ മാത്രമാണെന്നു തോന്നുന്നു. വടക്കൻ കൊറിയയുടെ ആണവ സംവിധാനമല്ല, കിംഗ് തങ്ങളെ Yongbyon- ന്റെ നാശത്തിനു മാത്രമേ നൽകൂ എന്നും അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് നിർദ്ദേശിച്ചു.

നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ മീഡിയ പ്ലേബാക്ക് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല

മാധ്യമ അടിക്കുറിപ്പ് ഒരു വിദേശ ലേഖകൻറെ ചോദ്യത്തിന് കിം ജോങ്-ഉൻ ഉത്തരം നൽകി

യൊങ്ബയോൺ വടക്കൻ കൊറിയയുടെ പ്ലൂട്ടോണിയത്തിന്റെ ഉറവിടം മാത്രമാണ്, എന്നാൽ യുറേനിയം സമ്പുഷ്ടമായ രണ്ട് മറ്റ് സൗകര്യങ്ങളുള്ള രാജ്യമാണെന്നു കരുതുന്നു.

Yongbyon ൽ നിന്നും മറ്റൊരു സമ്പുഷ്ടീകരണ സംവിധാനത്തിന്റെ ഉന്നതാധികാരത്തെ അദ്ദേഹം ഉയർത്തിക്കാട്ടിയപ്പോൾ, അമേരിക്കക്ക് അറിയാവുന്നതനുസരിച്ച് ഉത്തര കൊറിയൻ പ്രതിനിധി സംഘം ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.